mb2025 | BEAR PRIDE COLOGNE

EN: Hello, I'm Stefan, 45 years old, I live and work in Lübeck as a paramedic and also work as a waiter in an American XXL restaurant. I am generally interested in all types of sports, especially wrestling, biathlon and football. I play football, ride horses and enjoy swimming. But I also love good food, cocktails and have a huge weakness for chocolate. I also give riding lessons for physically disabled children. I'm applying because I want to be a role model, not just demanding tolerance and diversity, but living it. As Mr. Bear Germany, I would like to actively build bridges for more acceptance and respect within the gay community.

DE: Moin ich bin Stefan, 45 Jahre alt, lebe und arbeite in Lübeck als Rettungsassistent und kellnere nebenbei in einem amerikanischen XXL Restaurant.

Ich interessiere mich grundsätzlich für alle Arten von Sport, besonders für Wrestling, Biathlon und Fußball. Selbst spiele ich Fußball, reite und schwimme gern. Aber ich liebe auch gutes Essen, Cocktails und habe eine Riesenschwäche für Schokolade. Nebenbei gebe ich Reitunterricht für körperlich eingeschränkte Kinder.

Ich bewerbe mich, weil ich ein Vorbild sein möchte Toleranz und Vielfalt nicht nur zu fordern, sondern zu leben. Als Mr. Bear Germany möchte ich aktiv Brücken schlagen für mehr Akzeptanz und Respekt innerhalb der Gay Community.

EN:

Hello, I'm Dennis, 38 years old, communication designer and I come from Hamburg.

Thanks to mobile work, I can also be found regularly with my partner in Stuttgart. I enjoy cooking, baking and playing games on the PlayStation.

In general, I have a wide range of interests and can quickly become enthusiastic about new things.

I would like to proudly give the bear community a face at home and abroad, address mental health in order to reduce stigmas and prejudices, and, as a leather bear, represent us bears beyond our own community.

DE:

Moin, ich bin Dennis, 38 Jahre, Kommunikationsdesigner und komme aus Hamburg.

Durch mobile Arbeit bin ich ebenso regelmäßig bei meinem Partner in Stuttgart anzutreffen. Ich koche, backe und zocke gerne auf der PlayStation.

Generell bin ich vielfältig interessiert und kann mich für Neues schnell begeistern.

Der Bärencommunity möchte ich voller Stolz im In- und Ausland ein Gesicht geben, mentale Gesundheit thematisieren, um Stigmata und Vorurteile abzubauen, sowie als Leder-Bär uns Bären auch jenseits unserer eigenen Community vertreten.

EN:

Hola a todos! I am Sergio, 38, from Madrid (Spain) but have been living in Ulm for several years now.

I work in a bakery where I can advise and support people with kindness and humor.

The German bear scene gave me the courage to come out and finally feel comfortable in my fur.

With the title Mr. Bear Germany I would like to give something back. In particular, I will speak openly about mental health and body dysmorphia and be a role model for acceptance, tolerance and diversity.

I believe that together we can create an even more welcoming community.

DE:

Hola a todos! Ich bin Sergio, 38, aus Madrid (Spanien) aber lebe nun seit einigen Jahren in Ulm.

Ich arbeite in einer Bäckerei, in der ich mit Freundlichkeit und Humor Menschen beraten und unterstützen darf. Die deutsche Bärenszene hat mir den Mut gegeben, mich zu outen und mich endlich wohl in meinem Fell zu fühlen.

Mit dem Titel Mr. Bear Germany möchte ich davon etwas zurückgeben. Insbesondere werde ich offen über Mental Health und Körperdysmorphie sprechen und ein Vorbild für Akzeptanz, Toleranz und Diversität sein. Ich glaube daran, dass wir gemeinsam eine noch einladendere Community schaffen können.

EN:

Hello everyone, I'm Marius, 25 years old and I come from Mannheim. Since 2017 I have turned my hobby into a profession: I am a master of event technology and work with passion in this area. In my free time I like to attend events, meet friends or enjoy good music with a glass of wine.

For the last six years I have been active as a demo and event manager at the CSD in Mannheim, and now I am looking forward to perhaps starting a new journey as Mr. Bear Germany 2025.

My goal is to unite the bear community, regardless of age. It's important to me to both honor the older bears who have shaped our community and encourage the younger generation to find their place in it. I want to show that no one has to be ashamed of their body - because we are all unique and every body is valuable. Body shaming has no place in our community and I want to lead by example.

But that's just the beginning. During my year as Mr. Bear, I also want to show solidarity! Be present at important events and activities to make the diversity and strength of the bear community visible.

I'm looking forward to a year full of exciting encounters, new experiences and making a difference together with all of you!

DE:

Hallo zusammen, ich bin Marius, 25 Jahre alt und komme aus Mannheim. Seit 2017 habe ich mein Hobby zum Beruf gemacht: Ich bin Meister für Veranstaltungstechnik und arbeite mit Leidenschaft in diesem Bereich. In meiner Freizeit besuche ich gerne Veranstaltungen, treffe Freunde oder genieße auch mal bei einem Glas Wein gute Musik.

In den letzten sechs Jahren war ich als Demo- und Veranstaltungsleitung beim CSD in Mannheim aktiv, und jetzt freue ich mich darauf, vielleicht als Mr. Bear Germany 2025 eine neue Reise zu beginnen.

Mein Ziel ist es, die Bären-Community zu vereinen, unabhängig vom Alter. Mir ist wichtig, sowohl die älteren Bären zu ehren, die unsere Community geprägt haben, als auch die jüngere Generation zu ermutigen, ihren Platz darin zu finden. Ich möchte zeigen, dass niemand sich für seinen Körper schämen muss – denn wir sind alle einzigartig und jeder Körper ist wertvoll. Bodyshaming hat in unserer Gemeinschaft keinen Platz, und ich möchte mit gutem Beispiel vorangehen.

Aber das ist nur der Anfang. Während meines Jahres als Mr. Bear möchte ich außerdem Solidarität zeigen! Bei wichtigen Events und Aktionen Präsenz zeigen, um die Vielfalt und Stärke der Bären-Community sichtbar zu machen.

Ich freue mich auf ein Jahr voller spannender Begegnungen, neuen Erfahrungen und darauf, gemeinsam mit euch allen etwas zu bewegen!