YOU CAN VOTE FROM THE 15.10.2022 - 15:00 H

DE:

Philipp, 25 Jahre, Pfleger aus Halle an der Saale. Sein größtes Hobby ist das Zocken. Er bezeichnet sich als humorvoll und liebevoll. Er hat für jeden ein offenes Ohr, verbringt sehr viel Zeit mit seiner Familie und ist für jeden Spaß zu haben.

Seine Teilnahme bedeutet ihm sehr viel. Er möchte damit signalisieren, dass auch jüngere Bären den Mut haben sollten, sich zu zeigen.





EN:

Philipp, 25 years old, nurse from Halle (Saale). His biggest hobby is gaming. He describes himself as humorous, caring and having a friendly ear for everyone. He also spends a lot of time with his family and is always up to fun.

His participation means a lot to him. With that he wants to encourage younger bears to show themselves.

DE:

Danny, 36 Jahre, Friseur und Altenpfleger aus Essen, er ist halb Deutscher und halb Amerikaner. Seine Hobbys sind Kochen, Schwimmen, Sauna, Kart fahren, Skifahren und Spieleabende mit Freunden. Er bezeichnet sich als bodenständig, aber auch für jeden Spaß zu haben. Sein schönstes Erlebnis war seinen Vater nach 35 Jahren zum ersten Mal zu sehen und in den USA zu treffen.

Sein Ziel ist es: Sein Projekt „Barber Angels“ noch bekannter zu machen.





EN:

Danny, 36 years old, hairdresser and geriatric nurse from Essen, he is half German and half American. His hobbies are cooking, swimming, sauna, karting, skiing and games night with friends. He describes himself as a down-to-earth guy, but also always up to fun. His greatest experience was getting to know his father for the first time after 35 years and meeting him in the USA.

His goal is to popularize his project "Barber Angels" even more.

DE:

Adrian, 35 Jahre aus Köln. Er ist Lehrer für Englisch und Spanisch. Seine Hobbys sind Brettspiele, Zeichnen, Reisen (gerne im Zelt) und sein Rauhaardackel Albert. Was er gar nicht mag sind Brokkoli, Nazis, fehlende Empathie, Nazis, Kümmel, Nazis und Koriander…, ach ja, und Nazis.

Sein Ziel ist es wieder für mehr Respekt, Verständnis und Kontakte innerhalb der Community zu sorgen.





EN:

Adrian, 35 years old from Cologne. He is an English and Spanish teacher. His hobbies are board games, drawing, traveling (preferably in a tent) and his wire-haired dachshund Albert. What he despises is broccoli, Nazis, lack of empathy, Nazis, caraway, Nazis and coriander…, yeah, and Nazis.

His goal is to restore more respect, understanding and interaction within the community.

DE:

Florian, 41 Jahre, Angestellter aus Leipzig. Zu seinen Leidenschaften gehören Kochen, Essen und FKK. Er feiert gerne und auf der Tanzfläche trifft man ihn meistens oben ohne an. Er bezeichnet Amazon als seine Lieblingsinternetseite, denn als Prime-Kunde möchte auf sicherstellen, dass seine Sex Toys am nächsten Tag geliefert werden.

Er möchte sich gerne gegen Bodyshaming in jeglicher Form einsetzen.





EN:

Florian, 41 years old, employee from Leipzig. His passions include cooking, eating out and nudism. He likes to party and on the dance floor you will usually meet him topless. He names Amazon as his favourite website because as a Prime customer he wants to make sure his sex toys will arrive the very next day.

He wants to campaign against body shaming of any kind.

DE:

Sascha, 29 Jahre, Programmierer. Er kommt aus Illingen an der Saar. Er verbringt sehr gerne Zeit mit seinen Freunden, egal ob auf Partys, Kino oder bei sonstigen Unternehmungen. Des Weiteren ist er sehr interessiert an Technik und Programmieren. Er mag es überhaupt nicht, wenn jemand ungerecht behandelt wird und bezeichnet sich selbst als sehr kommunikativ und offen. Er möchte sich gerne für soziale Projekte engagieren und sich vor allem gegen Bodyshaming einsetzen.





EN:

Sascha, 29 years old, programmer. He comes from Illingen (Saarland). He loves spending time with his friends at parties, cinema or during other activities. He is also very interested in technology and coding. He doesn't like it at all when someone is treated unjustly. He describes himself as a very communicative and open guy. He would like to get involved in social projects and, above all, commit himself against body shaming.

DE:

Kai, 35 Jahre, Anästhesie- und Intensivpfleger. Er kommt aus Karlsruhe. Seine Vorliebe für Cocktails geht so weit, dass er sogar eine Ausbildung zum Bartender absolviert hat. Er kocht, backt und zockt gerne am PC, ansonsten verbringt er am allerliebsten seine Freizeit mit seinem Mann und Hund Maja in seiner Hütte im Murgtal.

Er würde gerne die Bären-Community in seiner Heimatstadt Karlsruhe mehr zusammenbringen und stärker vertreten. Er möchte auch dafür sorgen, dass die jüngere Generation der LGBTQIA+ dort mehr zu Wort kommt und eine Anlaufstelle für ihre Anliegen findet.


EN:

Kai, 35 years old, anesthesia and intensive care nurse. He comes from Karlsruhe. His passion for cocktails go so far he even trained as a bartender. He likes cooking, baking and playing games on the computer, beyond that he loves to spend his free time with his husband and dog Maja in his hut in the Murg Valley.

He would like to bring the bear community in his hometown Karlsruhe closer together and represent it more strongly. He would also like to ensure that the younger generation of LGBTQIA+ have more of a voice there and find a contact point for their concerns.


DE:

Kevin, 27 Jahre und Branch Manager aus Bremen. Seine Freizeit verbringt er gerne mit seinen Liebsten. Er bezeichnet sich als polygam, denn seine Liebe reicht für mehr als nur einen Mann.

Er möchte innerhalb der Community für mehr Sichtbarkeit sorgen und zusätzlich das Gemeinschaftsgefühl stärken. Er appelliert dafür, dass jeder immer für seine Ziele kämpfen und niemals aufgeben solle.





EN:

Kevin, 27 years old and branch manager from Bremen. He likes to spend his free time with his loved ones. He describes himself as polygamous, because his love is enough for more than just one man.

He wants to provide more visibility within the community and also strengthen the sense of community. He appeals that everyone should always fight for their goals and never give up.